use the more intuitive German word Kaufpreis instead of Kaufkosten

24 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/data/cards/equipments/cash_or_trash!.yml b/data/cards/equipments/cash_or_trash!.yml
index 28332b84..a19f54cf 100644
--- a/data/cards/equipments/cash_or_trash!.yml
+++ b/data/cards/equipments/cash_or_trash!.yml
@@ -6,4 +6,4 @@ buy: 5
 play: 3
 effect:
   en: You may sacrifice an artifact to gain ressource equal to its buy cost
-  de: Du kannst ein Artefakt opfern um Ressource in Höhe dessen Kaufkosten zu erhalten
+  de: Du kannst ein Artefakt opfern um Ressource in Höhe dessen Kaufpreis zu erhalten
diff --git a/data/cards/equipments/shatter!.yml b/data/cards/equipments/shatter!.yml
index f303a466..f1d304c8 100644
--- a/data/cards/equipments/shatter!.yml
+++ b/data/cards/equipments/shatter!.yml
@@ -6,4 +6,4 @@ buy: 5
 play: X
 effect:
   en: Destroy target artifact with buy = X
-  de: Zerstöre ein Ziel-Artefakt mit Kaufkosten X
+  de: Zerstöre ein Ziel-Artefakt mit Kaufpreis X
diff --git a/data/cards/equipments/smith.yml b/data/cards/equipments/smith.yml
index 33a480b2..7f6a2cf4 100644
--- a/data/cards/equipments/smith.yml
+++ b/data/cards/equipments/smith.yml
@@ -9,8 +9,8 @@ movement: 2
 
 full_action:
   en: "Pay X: Create copy of adjacent artifact with buy cost X on empty adjacent tile"
-  de: "Zahle X: Erzeuge eine Token Kopie eines benachbarten Artifakts mit Kaufkosten X auf einem freien benachbarten Feld"
+  de: "Zahle X: Erzeuge eine Token Kopie eines benachbarten Artifakts mit Kaufpreis X auf einem freien benachbarten Feld"
 
 latex_full_action:
   en: "\\faRedo, X: Create copy of adjacent artifact with buy cost X on empty adjacent tile"
-  de: "\\faRedo, X: Erzeuge eine Token Kopie eines benachbarten Artifakts mit Kaufkosten X auf einem freiem benachbarten Feld"
+  de: "\\faRedo, X: Erzeuge eine Token Kopie eines benachbarten Artifakts mit Kaufpreis X auf einem freiem benachbarten Feld"
diff --git a/data/cards/exp1/call_for_expertise!.yml b/data/cards/exp1/call_for_expertise!.yml
index a9d9b3c7..809314d3 100644
--- a/data/cards/exp1/call_for_expertise!.yml
+++ b/data/cards/exp1/call_for_expertise!.yml
@@ -6,4 +6,4 @@ buy: 5
 play: X
 effect:
   en: "Play a unit card from your store whith buycosts X without paying its playcost"
-  de: "Spiele eine Unit Karte aus deinem Store mit Kaufkosten X ohne ihre Spielkosten zu bezahlen"
+  de: "Spiele eine Unit Karte aus deinem Store mit Kaufpreis X ohne ihre Spielkosten zu bezahlen"
diff --git a/data/cards/kraken/devour_the_poor!.yml b/data/cards/kraken/devour_the_poor!.yml
index 897fdf27..ea4cbe68 100644
--- a/data/cards/kraken/devour_the_poor!.yml
+++ b/data/cards/kraken/devour_the_poor!.yml
@@ -5,4 +5,4 @@ type: spell
 buy: 7
 effect:
   en: Destroy all enemy units with buy cost < 7
-  de: Zerstore alle gegnerischen Units mit Kaufkosten < 7
+  de: Zerstore alle gegnerischen Units mit Kaufpreis < 7
diff --git a/data/cards/magic/appear!.yml b/data/cards/magic/appear!.yml
index 4666c1ae..77cf126f 100644
--- a/data/cards/magic/appear!.yml
+++ b/data/cards/magic/appear!.yml
@@ -6,4 +6,4 @@ buy: 7
 play: 3X
 effect:
   en: Play one unit with buy cost X on any free tile
-  de: Spiele eine Unit mit Kaufkosten X auf ein beliebiges Feld
+  de: Spiele eine Unit mit Kaufpreis X auf ein beliebiges Feld
diff --git a/data/cards/tyrant/assassin.yml b/data/cards/tyrant/assassin.yml
index a7c84f66..bfae71be 100644
--- a/data/cards/tyrant/assassin.yml
+++ b/data/cards/tyrant/assassin.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ name:
 type: unit
 ai:
   en: Target-oriented enemy unit with highest buycost
-  en: Ziel-orientiert gegnerische Unit mit höchsten Kaufkosten
+  en: Ziel-orientiert gegnerische Unit mit höchsten Kaufpreis
 attack: 1 Range 2
 health: 1
 movement: 2
diff --git a/data/cards/tyrant/bauernfeind.yml b/data/cards/tyrant/bauernfeind.yml
index 75170b3e..c8d771fa 100644
--- a/data/cards/tyrant/bauernfeind.yml
+++ b/data/cards/tyrant/bauernfeind.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ name:
 type: unit
 ai:
   en: Target-oriented enemy unit with lowest buycost
-  en: Ziel-orientiert gegnerische Unit mit niedrigsten Kaufkosten
+  en: Ziel-orientiert gegnerische Unit mit niedrigsten Kaufpreis
 attack: 1
 health: 1
 movement: 2
diff --git a/data/cards/tyrant/contract_killing.yml b/data/cards/tyrant/contract_killing.yml
index af987de5..52d58809 100644
--- a/data/cards/tyrant/contract_killing.yml
+++ b/data/cards/tyrant/contract_killing.yml
@@ -5,4 +5,4 @@ type: spell
 buy: 7
 effect:
   en: Destroy enemy unit with the highest buy cost.
-  de: Zerstöre die generische Unit mit den höchsten Kaufkosten
+  de: Zerstöre die generische Unit mit den höchsten Kaufpreis
diff --git a/data/cards/tyrant/unleash_the_hordes!.yml b/data/cards/tyrant/unleash_the_hordes!.yml
index fc1eb852..49ada02e 100644
--- a/data/cards/tyrant/unleash_the_hordes!.yml
+++ b/data/cards/tyrant/unleash_the_hordes!.yml
@@ -5,4 +5,4 @@ type: spell
 buy: 10
 effect:
   en: Play all units from your discard pile with buy cost four or less
-  de: Spiele jede Unit aus deinem Ablagestapel mit Kaufkosten vier oder weniger
+  de: Spiele jede Unit aus deinem Ablagestapel mit Kaufpreis vier oder weniger
diff --git a/latex/cards/de/equipments/cash_or_trash!.tex b/latex/cards/de/equipments/cash_or_trash!.tex
index 4db67f64..72ebc433 100644
--- a/latex/cards/de/equipments/cash_or_trash!.tex
+++ b/latex/cards/de/equipments/cash_or_trash!.tex
@@ -6,7 +6,7 @@
 \begin{tikzpicture}
 \cardtypeSpell{Bares für Rares!}
 \cardbuycost{5}
-\cardcontent{Du kannst ein Artefakt opfern um Ressource in Höhe dessen Kaufkosten zu erhalten}
+\cardcontent{Du kannst ein Artefakt opfern um Ressource in Höhe dessen Kaufpreis zu erhalten}
 \cardplaycost{3}
 \cardmodule{equipments}
 \cardborder
diff --git a/latex/cards/de/equipments/shatter!.tex b/latex/cards/de/equipments/shatter!.tex
index 9eb43fdc..72116c31 100644
--- a/latex/cards/de/equipments/shatter!.tex
+++ b/latex/cards/de/equipments/shatter!.tex
@@ -6,7 +6,7 @@
 \begin{tikzpicture}
 \cardtypeSpell{Zertrümmern!}
 \cardbuycost{5}
-\cardcontent{Zerstöre ein Ziel-Artefakt mit Kaufkosten X}
+\cardcontent{Zerstöre ein Ziel-Artefakt mit Kaufpreis X}
 \cardplaycost{X}
 \cardmodule{equipments}
 \cardborder
diff --git a/latex/cards/de/equipments/smith.tex b/latex/cards/de/equipments/smith.tex
index 0fac17d5..b1c2806f 100644
--- a/latex/cards/de/equipments/smith.tex
+++ b/latex/cards/de/equipments/smith.tex
@@ -6,7 +6,7 @@
 \begin{tikzpicture}
 \cardtypeUnit{Schmied}
 \cardbuycost{10}
-\cardsplitcontent{Leben: 1\\Bewegung: 2}{\faRedo, X: Erzeuge eine Token Kopie eines benachbarten Artifakts mit Kaufkosten X auf einem freiem benachbarten Feld}
+\cardsplitcontent{Leben: 1\\Bewegung: 2}{\faRedo, X: Erzeuge eine Token Kopie eines benachbarten Artifakts mit Kaufpreis X auf einem freiem benachbarten Feld}
 \cardplaycost{2}
 \cardmodule{equipments}
 \cardborder
diff --git a/latex/cards/de/exp1/call_for_expertise!.tex b/latex/cards/de/exp1/call_for_expertise!.tex
index 9ebda6ca..d0f4fa22 100644
--- a/latex/cards/de/exp1/call_for_expertise!.tex
+++ b/latex/cards/de/exp1/call_for_expertise!.tex
@@ -6,7 +6,7 @@
 \begin{tikzpicture}
 \cardtypeSpell{Ruf nach Expertise!}
 \cardbuycost{5}
-\cardcontent{Spiele eine Unit Karte aus deinem Store mit Kaufkosten X ohne ihre Spielkosten zu bezahlen}
+\cardcontent{Spiele eine Unit Karte aus deinem Store mit Kaufpreis X ohne ihre Spielkosten zu bezahlen}
 \cardplaycost{X}
 \cardmodule{exp1}
 \cardborder
diff --git a/latex/cards/de/kraken/devour_the_poor!.tex b/latex/cards/de/kraken/devour_the_poor!.tex
index efb0a723..f6464379 100644
--- a/latex/cards/de/kraken/devour_the_poor!.tex
+++ b/latex/cards/de/kraken/devour_the_poor!.tex
@@ -6,7 +6,7 @@
 \begin{tikzpicture}
 \cardtypeSpell{Verschlinge Die Armen!}
 \cardbuycost{7}
-\cardcontent{Zerstore alle gegnerischen Units mit Kaufkosten < 7}
+\cardcontent{Zerstore alle gegnerischen Units mit Kaufpreis < 7}
 \cardmodule{kraken}
 \cardborder
 \end{tikzpicture}
diff --git a/latex/cards/de/magic/appear!.tex b/latex/cards/de/magic/appear!.tex
index 0436110c..c2097f53 100644
--- a/latex/cards/de/magic/appear!.tex
+++ b/latex/cards/de/magic/appear!.tex
@@ -6,7 +6,7 @@
 \begin{tikzpicture}
 \cardtypeSpell{Auftauchen!}
 \cardbuycost{7}
-\cardcontent{Spiele eine Unit mit Kaufkosten X auf ein beliebiges Feld}
+\cardcontent{Spiele eine Unit mit Kaufpreis X auf ein beliebiges Feld}
 \cardplaycost{3X}
 \cardmodule{magic}
 \cardborder
diff --git a/latex/cards/de/tyrant/assassin.tex b/latex/cards/de/tyrant/assassin.tex
index 8e46f36e..921fac89 100644
--- a/latex/cards/de/tyrant/assassin.tex
+++ b/latex/cards/de/tyrant/assassin.tex
@@ -6,7 +6,7 @@
 \begin{tikzpicture}
 \cardtypeUnit{Assassin}
 \cardbuycost{4}
-\cardcontent{\textit{KI: Ziel-orientiert gegnerische Unit mit höchsten Kaufkosten\\Leben: 1\\Bewegung: 2\\Angriff: 1 Range 2}}
+\cardcontent{\textit{KI: Ziel-orientiert gegnerische Unit mit höchsten Kaufpreis\\Leben: 1\\Bewegung: 2\\Angriff: 1 Range 2}}
 \cardplaycost{1}
 \cardmodule{tyrant}
 \cardborder
diff --git a/latex/cards/de/tyrant/bauernfeind.tex b/latex/cards/de/tyrant/bauernfeind.tex
index 39ebaa97..1a21ba40 100644
--- a/latex/cards/de/tyrant/bauernfeind.tex
+++ b/latex/cards/de/tyrant/bauernfeind.tex
@@ -6,7 +6,7 @@
 \begin{tikzpicture}
 \cardtypeUnit{Bauernfeind}
 \cardbuycost{4}
-\cardcontent{\textit{KI: Ziel-orientiert gegnerische Unit mit niedrigsten Kaufkosten\\Leben: 1\\Bewegung: 2\\Angriff: 1}}
+\cardcontent{\textit{KI: Ziel-orientiert gegnerische Unit mit niedrigsten Kaufpreis\\Leben: 1\\Bewegung: 2\\Angriff: 1}}
 \cardplaycost{1}
 \cardmodule{tyrant}
 \cardborder
diff --git a/latex/cards/de/tyrant/contract_killing.tex b/latex/cards/de/tyrant/contract_killing.tex
index dd943ab0..8eedbb32 100644
--- a/latex/cards/de/tyrant/contract_killing.tex
+++ b/latex/cards/de/tyrant/contract_killing.tex
@@ -6,7 +6,7 @@
 \begin{tikzpicture}
 \cardtypeSpell{Auftragsmord}
 \cardbuycost{7}
-\cardcontent{Zerstöre die generische Unit mit den höchsten Kaufkosten}
+\cardcontent{Zerstöre die generische Unit mit den höchsten Kaufpreis}
 \cardmodule{tyrant}
 \cardborder
 \end{tikzpicture}
diff --git a/latex/cards/de/tyrant/unleash_the_hordes!.tex b/latex/cards/de/tyrant/unleash_the_hordes!.tex
index e12579b2..605665c0 100644
--- a/latex/cards/de/tyrant/unleash_the_hordes!.tex
+++ b/latex/cards/de/tyrant/unleash_the_hordes!.tex
@@ -6,7 +6,7 @@
 \begin{tikzpicture}
 \cardtypeSpell{Entfessle die Horden!}
 \cardbuycost{10}
-\cardcontent{Spiele jede Unit aus deinem Ablagestapel mit Kaufkosten vier oder weniger}
+\cardcontent{Spiele jede Unit aus deinem Ablagestapel mit Kaufpreis vier oder weniger}
 \cardmodule{tyrant}
 \cardborder
 \end{tikzpicture}
diff --git a/latex/cards/de/unit_explanation.tex b/latex/cards/de/unit_explanation.tex
index fa9ae60d..8b6e118c 100644
--- a/latex/cards/de/unit_explanation.tex
+++ b/latex/cards/de/unit_explanation.tex
@@ -33,7 +33,7 @@ box/.style={red, draw},
   \draw[latex-] (playcostBox) to (playcostLabel);
 
   \node[box, minimum size=0.5cm] (buycostBox) at (buycost) {};
-  \node (buycostLabel) at ($(buycost) + (0, 1.25cm)$) {Kaufkosten};
+  \node (buycostLabel) at ($(buycost) + (0, 1.25cm)$) {Kaufpreis};
   \draw[latex-] (buycostBox) to (buycostLabel);
 
   \node[box, minimum size=0.6cm] (typeSymbolBox) at (typeSymbol) {};
diff --git a/latex/cards/en/tyrant/assassin.tex b/latex/cards/en/tyrant/assassin.tex
index fdab3eb9..b5359e59 100644
--- a/latex/cards/en/tyrant/assassin.tex
+++ b/latex/cards/en/tyrant/assassin.tex
@@ -6,7 +6,7 @@
 \begin{tikzpicture}
 \cardtypeUnit{Assassin}
 \cardbuycost{4}
-\cardcontent{\textit{AI: Ziel-orientiert gegnerische Unit mit höchsten Kaufkosten\\Health: 1\\Movement: 2\\Attack: 1 Range 2}}
+\cardcontent{\textit{AI: Ziel-orientiert gegnerische Unit mit höchsten Kaufpreis\\Health: 1\\Movement: 2\\Attack: 1 Range 2}}
 \cardplaycost{1}
 \cardmodule{tyrant}
 \cardborder
diff --git a/latex/cards/en/tyrant/bauernfeind.tex b/latex/cards/en/tyrant/bauernfeind.tex
index 72022f2d..bb2cd0e9 100644
--- a/latex/cards/en/tyrant/bauernfeind.tex
+++ b/latex/cards/en/tyrant/bauernfeind.tex
@@ -6,7 +6,7 @@
 \begin{tikzpicture}
 \cardtypeUnit{Bauernfeind}
 \cardbuycost{4}
-\cardcontent{\textit{AI: Ziel-orientiert gegnerische Unit mit niedrigsten Kaufkosten\\Health: 1\\Movement: 2\\Attack: 1}}
+\cardcontent{\textit{AI: Ziel-orientiert gegnerische Unit mit niedrigsten Kaufpreis\\Health: 1\\Movement: 2\\Attack: 1}}
 \cardplaycost{1}
 \cardmodule{tyrant}
 \cardborder
diff --git a/rules/de/rules.md b/rules/de/rules.md
index 6bc0dd01..d0936ed6 100644
--- a/rules/de/rules.md
+++ b/rules/de/rules.md
@@ -193,14 +193,14 @@ Solange kontrollierte ungetappte Karte auf dem Spielfeld oder spielbare Karte in
     * Der **Beherrscher** eines **Zaubers** ist immer sein **Besitzer**
     * Der **Beherrscher** eines **Permanents** auf dem Spielfeld kann jeder Spieler sein
 * Karten haben optional:
-  * **Kaufkosten**
+  * **Kaufpreis**
   * **Spielkosten** / **Unterhaltsosten**
 * Jeder Spieler hat die **freie Aktion** "Wirf 2 Karten ab: erhalte 1 **Ressource**"
 
 ## Token
 
 * **Token** bezeichnet Karten die erst während des Spiels erzeugt werden
-* **Token** haben keinen **Kaufkosten**
+* **Token** haben keinen **Kaufpreis**
 
 ## Permanent-Token
 
@@ -268,7 +268,7 @@ $$abs(x) + floor(abs(y) / 2)$$ sonst $$abs(y) + floor(abs(x) / 2)$$.
   * Beispiele:
     * "Schutz vor Stirb!"
     * "Schutz vor Units"
-    * "Schutz vor Units mit Kaufkosten > 7"
+    * "Schutz vor Units mit Kaufpreis > 7"
 
 ## Permanent Stapel