1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/rules/de/tiles.md b/rules/de/tiles.md
index dba5b98f..1d36bcb4 100644
--- a/rules/de/tiles.md
+++ b/rules/de/tiles.md
@@ -5,17 +5,17 @@
 ## Haus
 
 * Ein kleines Wohnhaus.
-* **Units** auf diesem Feld können nur in range 1 angegriffen werden
+* **Units** auf diesem Feld können nur im Nahkampf angegriffen werden
 
 ## Turm
 
 * Ein militärisches Gebäude um Gelände zu kontrollieren.
-* **Units** mit einer Angriffs range > 1 bekommen + 1 range
+* **Units** mit einem Fernkampf Angriff haben + 1 Range
 
 ## Acker
 
 * Ein Acker um Ressource um landwirtschaftlich Ressource zu produzieren
-* Ein **Bauer** auf einem **Acker** stehender Bauer hat folgende Volle-Aktion: erhalte 3 Ressource
+* Ein auf einem **Acker** stehender Bauer hat folgende Volle-Aktion: Erhalte 3 Ressource
 
 ## Startfeld
 
@@ -27,7 +27,7 @@
 
 * Ein Ort an dem schwimmende Dinge gebaut werden
 * Hafen sind Spieler spezifisch
-* Spieler können schwimmende **Permanents** auf **tiefen Wasser** Feldern in range 2 spielen
+* Spieler können schwimmende **Permanents** auf **tiefen Wasser** Feldern in Range 1 spielen
 
 ## Strasse
 
@@ -38,15 +38,15 @@
 ## Tiefes Wasser
 
 * Ozeane, Seen, grosse Flüsse oder Kanäle
-* Nur schwimmende **permanents** koennen auf **tiefen Wasser** platziert werden
+* Nur schwimmende **Permanents** können auf **tiefen Wasser** platziert werden
 
 ## Wasser
 
 * Wasser das von Menschen mit Mühe durchquerbar ist
-* Schwimmende und nicht schwimmende **permanents** können auf **Wasser** platziert werden
+* Schwimmende und nicht schwimmende **Permanents** können auf **Wasser** platziert werden
 * **Units** müssen ihre Bewegung auf dem ersten betretenen **Wasser** Feld beenden
 
 ## Flaches Wasser
 
 * Wasser das von Menschen ohne Mühe durchquerbar ist
-* Schwimmende und nicht schwimmende **permanents** können auf **flachem Wasser** platziert werden
+* Schwimmende und nicht schwimmende **Permanents** können auf **flachem Wasser** platziert werden