specify how to play permanents and discarding outstanding equipment EoT

2 files changed, 13 insertions, 5 deletions

diff --git a/rules/de/rules.md b/rules/de/rules.md
index a3ac60ff..fb8cccb5 100644
--- a/rules/de/rules.md
+++ b/rules/de/rules.md
@@ -107,7 +107,7 @@ Solange kontrollierte ungetappte Karte auf dem Spielfeld oder spielbare Karte in
 ### Langsame Aktionen
 
 * Eine **Permanent** Karte ausspielen ist eine langsame Aktion
-* Aktionen einer **Unit** sind langsame Aktionen, und haben keine Kosten ausser dass die **Unit** danach weniger **Aktionen** zur Verfügung hat
+* Aktionen einer **Unit** sind langsame Aktionen, und haben keine Kosten außer dass die **Unit** danach weniger **Aktionen** zur Verfügung hat
 
 ### Schnelle Aktionen
 
@@ -244,12 +244,15 @@ Solange kontrollierte ungetappte Karte auf dem Spielfeld oder spielbare Karte in
 
 # Schritt
 
-* Ein **Schritt** bezecihnet das platzieren eines **Permanents** von seinem aktuellem **Feld** auf ein *angrenzendes*.
+* Ein **Schritt** bezeichnet das platzieren eines **Permanents** von seinem aktuellem **Feld** auf ein *angrenzendes*.
 
 # Permanents
 
 * **Permanents** sind Spielelemente die exklusiv ein Feld des Spielfeldes belegen.
 * Kein **Permanent** kann auf dem selben Feld eines anderem **Permanents** platziert werden.
+* **Permanents** können nur auf **verfügbare Spawn-Felder** ausgespielt werden
+  * Die meisten Spielfelder definieren **Spawn-Felder** für jeden Spieler
+  * Effekte können zusätzliche **Spawn-Felder** gewähren
 * Ein **Permanent** hat einen **Eigentümer** und einen **Besitzer**.
   * **Eigentümer** eines **Permanents** ist derjenige aus dessen Deck die Karte des **Permanents** stammt.
   * **Besitzer** ist derjenige der das **Permanent** *kontrolliert*.
@@ -443,7 +446,8 @@ Für jedes Permanent des Stapels
 * **Equipments** können von **Units** ausgerüstet werden
 * Ein *ausgerüstetes* **Equipment** nimmt kein eigenes **Feld** ein und bildet einen **Stapel** auf der *ausgerüsteten* **Unit**
 * Ein **Equipment** kann einzeln oder an die nächste gespielte **Unit** *ausgerüstet* ausgespielt werden.
-* Immer wenn der **Stapel** eines Equipments *fallen gelassen* wird dessen Haltbarkeit um 1 reduziert
+  * Jedes **Equipment** das nicht auf ein **Spawn-Feld** ausgespielt wurde und nicht von einer nachfolgend ausgespielte **unit** *ausgerüstet* ist wird am Ende des Zuges auf den **Ablagestapel** seines **Besitzers** gelegt
+* Immer wenn der **Stapel** eines Equipments *fallen gelassen* wird dessen **Haltbarkeit** um 1 reduziert
 * Eine **Unit** kann statt einer Bewegung oder eines Angriffs ein **Equipment** in **Range** 1 *ausrüsten*
 
 ## Tränke
diff --git a/rules/en/rules.md b/rules/en/rules.md
index 09ee5694..0342d842 100644
--- a/rules/en/rules.md
+++ b/rules/en/rules.md
@@ -248,11 +248,14 @@ While you control an untapped permanent or have a playable card in hand
 
 * **Permanents** are game pieces which exclusively occupy one **tile** on the map
 * No **permanent** can be placed on a **tile** occupied by another **permanent**
+* **Permanents** can only be played onto **available spawn tiles**
+  * Most maps declare **spawn tiles** for each player
+  * Other effects may specifie additional **spawn tiles**
 * A **Permanent** has an **owner** and a **controller**.
   * **Owner** of a **permanent** is the player from which's **store** the **permanent**'s card originates
   * **Controller** of a **permanent** is the player actually *controlling* the **permanent**
 * **Permanents** stay on the map till they are *destroyed*
-* When a **permanent** is *destroyed* drop a possible contained pile, remove all marks from it and put its card in the **owner**'s **discard pile**
+* When a **permanent** is *destroyed* drop a possible contained **pile**, remove all marks from it and put its card in the **owner**'s **discard pile**
 * *Sacrificing* a **permanent** means its **controller** destroys it
   * *Sacrificing* is not different from *destroying* except its name so effect can reference either specifically
 
@@ -276,7 +279,7 @@ While you control an untapped permanent or have a playable card in hand
 
 ## Permanent Piles
 
-* **Permanents** can be piled on some other **permanents**
+* **Permanents** can be *piled* on some other **permanents**
 * **Permanents** placed on another **permanent** form a **pile**
 * The **tile** of a **pile** is that of the *containing* **permanent**
 * If a *containing* **permanent** leaves the map its **pile** is *dropped* on its current **tile**
@@ -437,6 +440,7 @@ Additional States a **unit** is in are represented by putting appropriate marker
 * **Equipments** can be *equipped* by **units**
 * An **equipment** forms a pile on the *equipped* **unit**
 * An **equipment** can be played normally or already *equipped* by the next played **unit**
+  * Each **equipment** not played onto a spawn tile and not *equipped* to a subsequently played **unit** is put into its **owner's** **discard pile** at end of turn.
 * Reduce the **durability** of each **equipment** in a **pile** by one if the **pile** gets *dropped*
 * An *adjacent* **unit** can *equip* an **equipment** using either a **move** or **attack action**